Can I transfer funds while I still have positions?

Is possible. In order to ensure the safety of your trading account, you can only transfer funds within the "available for withdrawal" balance, which takes into account the margin maintenance ratio.