保有ポジションがある状態で資金振替できますか？

振替可能です。お客様の取引口座の安全を確保するため証拠金維持率を加味した『出金可能』残高内での振替が可能です。